Muiraquitãs: dezembro 2010

terça-feira, 7 de dezembro de 2010

POR DENTRO DO ESCURO

Está em fase de produção esta história de ficção, de Arthur Shaker, baseada nas narrativas de Os Senhores da Criação do Mundo Xavante - Rómraréhã Rówasu'u, a ser lançado também pela Global Editora, pela Coleção Visões Indígenas. Esse rico projeto, organizado por Arthur Shaker – escritor, etnólogo, cientista político, professor e músico – reúne as narrativas tradicionais dos A'uwe Uptabi (Xavante), narradas pelos velhos contadores, seus tradutores e toda a comunidade Xavante da aldeia de Pimentel Barbosa. Portanto, fruto de esforço coletivo pela preservação da memória Xavante. Por sua vez, este POR DENTRO DO ESCURO, contará com a colaboração da artista plástica e autora-ilustradora Cynthia Cruttenden, que está mergulhada no universo da narrativa, criando suas delicadas monotipias monocromáticas. Postei aqui apenas um esboço de página dupla. Só para criar suspense em Xavante ou warazu (branco).

Assinar: Postagens (Atom)

Muiraquitãs são artefatos amazônicos talhados em rochas esverdeadas, na forma de animais ou pessoas. As Icamiabas, mulheres guerreiras, capturavam homens jovens de aldeias vizinhas, com quem passavam uma única noite. O jovem que recebia como presente um muiraquitã de onça, reza a lenda, adquiria a sua força.

Muiraquitãs são também contos ou recontos, prosas ou poemas, obras da criação ou da tradição de diferentes povos indígenas do Brasil. Pedras de toque para gerações de brasileiros interessados no princípio nativo de viver. Que não separa o sagrado do profano. Não contrapõe o ser humano à natureza. Nem superpõe o individual ao coletivo.

Banhar-se na sabedoria indígena é dar corpo à alma ancestral. Nossa História não começou com a chegada dos europeus há meio século. Muitos povos nativos já viviam em vastas terras que, depois, foram invadidas. O Brasil não foi descoberto, como tanto anunciado. Foi inventado.

Existem hoje mais de duzentos e trinta povos indígenas no território brasileiro. Cada qual com a sua língua, histórias, tradições, maneira de ser, pensar, sonhar e viver. Em geral, vivendo em interação com o meio ambiente. Pois se sentem parte da natureza. E não, uma natureza à parte.

Que você se apaixone pela poética ancestral ou pelos sentidos contemporâneos das narrativas indígenas. E que possa guardar com afeto essa experiência, como parte de sua identidade brasileira, como quem pendura no pescoço um mágico talismã. Eis o propósito desta coleção.